Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 5127 |
וַ יָּנ֗וּסוּ |
och |
seq to flee |
Hc/Vqw3mp | |
| 2078 |
זֶ֚בַח | Sevach | Zebah | HNpm | |
| 9002 6759 |
וְ צַלְמֻנָּ֔ע |
och Salmunna |
and Zalmunna |
HC/Npm | |
| 9001 7291 |
וַ יִּרְדֹּ֖ף |
och |
seq to pursue |
Hc/Vqw3ms | |
| 0310a 9038 |
אַחֲרֵי הֶ֑ם |
efter, sedan | behind them |
HNcmpc/Sp3mp | |
| 9001 3920 |
וַ יִּלְכֹּ֞ד |
och inta |
seq to capture |
Hc/Vqw3ms | |
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 8147 9015 |
שְׁנֵ֣י ׀ |
two separate |
HNcbdc | ||
| 4428 |
מַלְכֵ֣י | kung | king | HNcmpc | |
| 4080 |
מִדְיָ֗ן | Midjan | Midian | HNpl | |
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 2078 |
זֶ֙בַח֙ | Sevach | Zebah | HNpm | |
| 9002 0853 9014 |
וְ אֶת ־ |
och - |
and obj. link |
HC/To | |
| 6759 |
צַלְמֻנָּ֔ע | Salmunna | Zalmunna | HNpm | |
| 9002 3605 9014 |
וְ כָל ־ |
och allt |
and all link |
HC/Ncbsc | |
| 9009 4264 |
הַֽ מַּחֲנֶ֖ה |
[best. form] skara |
the camp |
HTd/Ncbsa | |
| 2729 9016 |
הֶחֱרִֽיד ׃ |
darra av skräck | to tremble verseEnd |
HVhp3ms |
