Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 7121 9014 |
וַ יִּקְרָא ־ |
och |
seq to call link |
Hc/Vqw3ms | |
| 9005 9033 |
ל֥ וֹ |
till, för |
to him |
HRd/Sp3ms | |
| 9003 3117 9014 |
בַ יּוֹם ־ |
i, på, med dag |
in day link |
HRd/Ncbsa | |
| 9009 1931 |
הַ ה֖וּא |
[best. form] han hon den det |
the he |
HTd/Pp3ms | |
| 3378 |
יְרֻבַּ֣עַל | Jerubbaal | Jerubbaal | HNpm | |
| 9005 0559 |
לֵ אמֹ֑ר |
till, för säga, tala |
to to say |
HR/Vqcc | |
| 7378 |
יָ֤רֶב | to contend | HVqi3ms | ||
| 9003 9033 |
בּ וֹ֙ |
i, på, med |
in him |
HRd/Sp3ms | |
| 9009 1168a |
הַ בַּ֔עַל |
[best. form] baal (avgud) |
the Baal |
HTd/Ncbsa | |
| 3588a |
כִּ֥י | för | for | HTc | |
| 5422 |
נָתַ֖ץ | to tear | HVqp3ms | ||
| 0853 9014 |
אֶֽת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 4196 9023 9016 9017 |
מִזְבְּחֽ וֹ ׃ פ |
altare [Vers slut] |
altar his verseEnd para |
HNcbsc/Sp3ms |
