Domarboken 5:6

I Samgars dagar, Anats sons, i Jaels dagar lågo vägarna öde; vandrarna måste färdas svåra omvägar.


בִּימֵי   שַׁמְגַּר   בֶּן   עֲנָת   בִּימֵי   יָעֵל   חָדְלוּ   אֳרָחוֹת   וְהֹלְכֵי   נְתִיבוֹת   יֵלְכוּ   אֳרָחוֹת   עֲקַלְקַלּוֹת  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
9003
3117
בִּ
ימֵ֞י
i, på, med
dag
in
day
HR/Ncmpc
8044
שַׁמְגַּ֤ר Shamgar Shamgar HNpm
1121a
9014
בֶּן
־
son son
link
HNcbsc
6067
עֲנָת֙ Anat Anath HNpm
9003
3117
בִּ
ימֵ֣י
i, på, med
dag
in
day
HR/Ncmpc
3278
יָעֵ֔ל Jael Jael HNpf
2308
חָדְל֖וּ upphöra to cease HVqp3cp
0734
אֳרָח֑וֹת stig, väg, karavan, sätt (på det sättet) way HNcfpa
9002
1980
וְ
הֹלְכֵ֣י
och
and
to go
HC/Vqrmpc
5410b
נְתִיב֔וֹת path HNcfpa
1980
יֵלְכ֕וּ to go HVqi3mp
0734
אֳרָח֖וֹת stig, väg, karavan, sätt (på det sättet) way HNcfpa
6128
9016
עֲקַלְקַלּֽוֹת
׃
crooked
verseEnd
HAafpa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.