MA har 17 ord, LXX har 20 (+3).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9001 H1980 |
וַ (v) תֵּ֜לֶךְ (halach) |
och, men gå, vandra |
|
| H3027 |
יַ֤ד (jad) |
hand | |
| H1121a H9014 |
בְּנֵֽי (ben) ־ |
son - |
|
| H3478 |
יִשְׂרָאֵל֙ (jisrael) |
Israel | |
| H1980 |
הָל֣וֹךְ (halach) |
gå, vandra | |
| H9002 H7186 |
וְ (v) קָשָׁ֔ה (qasheh) |
och, men svår, hårt, tungt |
|
| H5921a |
עַ֖ל (al) |
på, över, ovanför | |
| H2985 |
יָבִ֣ין (javin) |
Javin | |
| H4428 H9014 |
מֶֽלֶךְ (melech) ־ |
kung - |
|
| H3667a |
כְּנָ֑עַן (kenaan) |
Kanaan | |
| H5704 |
עַ֚ד (ad) |
tills, fram tills, så länge som | |
| H0834a |
אֲשֶׁ֣ר (asher) |
som, vilket, vilken | |
| H3772 |
הִכְרִ֔יתוּ (karat) |
skära av | |
| H0853 |
אֵ֖ת (et) |
- | |
| H2985 |
יָבִ֥ין (javin) |
Javin | |
| H4428 H9014 |
מֶֽלֶךְ (melech) ־ |
kung - |
|
| H3667a H9016 H9017 |
כְּנָֽעַן (kenaan) ׃ פ (P) |
Kanaan [Vers slut] [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
