MA har 24 ord, LXX har 42 (+18).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9001 H3947 |
וַ (v) תִּקַּ֣ח (laqach) |
och, men ta |
|
| H3278 |
יָעֵ֣ל (jael) |
Jael | |
| H0802 H9014 |
אֵֽשֶׁת (ishah) ־ |
kvinna, hustru - |
|
| H2268 |
חֶ֠בֶר (chever) |
Chever | |
| H0853 H9014 |
אֶת (et) ־ |
- - |
|
| H3489 |
יְתַ֨ד (jated) |
tältplugg | |
| H9009 H0168 |
הָ (ha) אֹ֜הֶל (ohel) |
[best. form] tält |
|
| H9001 H7760a |
וַ (v) תָּ֧שֶׂם (som) |
och, men sätta, lägga, göra |
|
| H0853 H9014 |
אֶת (et) ־ |
- - |
|
| H9009 H4718a |
הַ (ha) מַּקֶּ֣בֶת (maqevet) |
[best. form] hammare |
|
| H9003 H3027 H9024 |
בְּ (b) יָדָ֗ (jad) הּ |
i, genom, via, med hand henne, hennes |
|
| H9001 H0935 |
וַ (v) תָּב֤וֹא (bo) |
och, men komma, gå in, gå, föra fram |
|
| H0413 H9033 |
אֵלָי (el) ו֙ (o) |
till, mot, åt honom |
|
| H9003 H3814 (motsvarande. H3909) |
בַּ (b) לָּ֔אט (lat) |
i, genom, via, med hemliga konster |
|
| H9001 H8628 |
וַ (v) תִּתְקַ֤ע (taqa) |
och, men blåsa |
|
| H0853 H9014 |
אֶת (et) ־ |
- - |
|
| H9009 H3489 |
הַ (ha) יָּתֵד֙ (jated) |
[best. form] tältplugg |
|
| H9003 H7541 H9023 |
בְּ (b) רַקָּת֔ (raqah) וֹ (ho) |
i, genom, via, med tinning hans |
|
| H9001 H6795 |
וַ (v) תִּצְנַ֖ח (tsanach) |
och, men sitta av |
|
| H9003 H0776 |
בָּ (b) אָ֑רֶץ (erets) |
i, genom, via, med land, jord |
|
| H9002 H1931 H9014 |
וְ (v) הֽוּא (ho) ־ |
och, men han, hon, den, det - |
|
| H7290 |
נִרְדָּ֥ם (radam) |
sova | |
| H9001 H5888 |
וַ (v) יָּ֖עַף (if) |
och, men tyna, försmäkta, tröttna |
|
| H9001 H4191 H9016 |
וַ (v) יָּמֹֽת (mot) ׃ |
och, men dö [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
