Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Arameiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9002 H0310a H9033 |
וְ אַחֲרָ֤י ו |
och, men efter, sedan honom |
|
| H1961 |
הָיָה֙ |
att falla ut, komma till stånd, bli, vara | |
| H8044 |
שַׁמְגַּ֣ר |
Shamgar | |
| H1121a H9014 |
בֶּן ־ |
son -, bindestreck |
|
| H6067 |
עֲנָ֔ת |
Anat | |
| H9001 H5221 |
וַ יַּ֤ךְ |
och, men slå, döda |
|
| H0853 H9014 |
אֶת ־ |
- -, bindestreck |
|
| H6430 (hebr. H6429) |
פְּלִשְׁתִּים֙ |
Filistéen | |
| H8337 H9014 |
שֵֽׁשׁ ־ |
sex -, bindestreck |
|
| H3967 |
מֵא֣וֹת |
hundra | |
| H0376 |
אִ֔ישׁ |
man, hanne | |
| H9003 H4451 |
בְּ מַלְמַ֖ד |
i, genom, via, med oxpik |
|
| H9009 H1241 |
הַ בָּקָ֑ר |
[best. form] kor, boskap |
|
| H9001 H3467 |
וַ יֹּ֥שַׁע |
och, men rädda, frälsa |
|
| H1571 H9014 |
גַּם ־ |
också, även -, bindestreck |
|
| H1931 |
ה֖וּא |
han, hon, den, det | |
| H0853 H9014 |
אֶת ־ |
- -, bindestreck |
|
| H3478 H9016 H9018 |
יִשְׂרָאֵֽל ׃ ס |
Israel [Vers slut] [Vers slut] ? |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
