Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 0559 |
וַ יֹּאמְר֡וּ |
och säga, tala |
seq to say |
Hc/Vqw3mp | |
| 2009 |
הִנֵּה֩ | Se, beskåda | behold | HTj | |
| 2282 9014 |
חַג ־ |
högtid | feast link |
HNcbsc | |
| 3068 |
יְהוָ֨ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH | HNpt | |
| 9003 7887 |
בְּ שִׁל֜וֹ |
i, på, med Shilo |
in Shiloh |
HR/Npl | |
| 9006 3117 9015 |
מִ יָּמִ֣ים ׀ |
från dag |
from day separate |
HR/Ncmpa | |
| 3117 9011 |
יָמִ֗ימָ ה |
dag | day to |
HNcmpa/Sd | |
| 0834a |
אֲשֶׁ֞ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
| 9006 6828 9011 |
מִ צְּפ֤וֹנָ ה |
från [till] |
from north to |
HR/Ncbsc/Sd | |
| 9005 1008 9014 |
לְ בֵֽית ־ |
till, för Betel |
to Beth-el link |
HR/Npl | |
| 1008 |
אֵל֙ | Betel | Beth-el | HNpl | |
| 4217 9011 |
מִזְרְחָ֣ ה |
öster, östra, patsen för solens uppgång | east to |
HNcbsc/Sd | |
| 9009 8121 |
הַ שֶּׁ֔מֶשׁ |
[best. form] |
the sun |
HTd/Ncbsa | |
| 9005 4546 |
לִ מְסִלָּ֔ה |
till, för allmän väg |
to highway |
HR/Ncfsa | |
| 9009 5927 |
הָ עֹלָ֥ה |
[best. form] |
the to ascend |
HTd/Vqrfsa | |
| 9006 1008 9014 |
מִ בֵּֽית ־ |
från Betel |
from Beth-el link |
HR/Npl | |
| 1008 |
אֵ֖ל | Betel | Beth-el | HNpl | |
| 7927 9011 |
שְׁכֶ֑מָ ה |
Shechem | Shechem to |
HNpl/Sd | |
| 9002 9006 5045 |
וּ מִ נֶּ֖גֶב |
och Negev |
and from Negeb |
HC/R/Ncbsa | |
| 9005 3829 9016 |
לִ לְבוֹנָֽה ׃ |
till, för Lebona [Vers slut] |
to Lebonah verseEnd |
HR/Npl |
