Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 1961 |
וַ יְהִי֩ |
och att falla ut, komma till stånd, bli, vara |
seq to be |
Hc/Vqw3ms | |
| 3605 9014 |
כָל ־ |
allt | all link |
HNcbsc | |
| 9009 5307 |
הַ נֹּ֨פְלִ֜ים |
[best. form] |
the to fall |
HTd/Vqrmpa | |
| 9006 1144 |
מִ בִּנְיָמִ֗ן |
från Benjamin |
from Benjamin |
HR/Npm | |
| 6242 |
עֶשְׂרִים֩ | twenty | HNcmpa | ||
| 9002 2568 |
וַ חֲמִשָּׁ֨ה |
och fem |
and five |
HC/Ncfsa | |
| 0505 |
אֶ֥לֶף | tusen | thousand | HNcbsa | |
| 0376 |
אִ֛ישׁ | man, hanne | man | HNcbsa | |
| 8025 |
שֹׁ֥לֵֽף | to draw | HVqrmsa | ||
| 2719 |
חֶ֖רֶב | svärd | sword | HNcbsa | |
| 9003 3117 |
בַּ יּ֣וֹם |
i, på, med dag |
in day |
HRd/Ncbsa | |
| 9009 1931 |
הַ ה֑וּא |
[best. form] han hon den det |
the he |
HTd/Pp3ms | |
| 0853 9014 |
אֶֽת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 3605 9014 |
כָּל ־ |
allt | all link |
HNcbsa | |
| 0428 |
אֵ֖לֶּה | detta, dessa | these | HTm | |
| 0582 9014 |
אַנְשֵׁי ־ |
människa | human link |
HNcmpc | |
| 2428 9016 |
חָֽיִל ׃ |
här, armé, styrka, effektiv, rikedom | strength verseEnd |
HNcbsa |
