Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9001 H2015 |
וַ יַּהֲפֹ֥ךְ |
och, men omstörta |
|
| H0376 H9014 |
אִֽישׁ ־ |
man, hanne -, bindestreck |
|
| H3478 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
Israel | |
| H9003 H4421 |
בַּ מִּלְחָמָ֑ה |
i, genom, via, med strid |
|
| H9002 H1144 |
וּ בִנְיָמִ֡ן |
och, men Benjamin |
|
| H2490c |
הֵחֵל֩ |
börja, vanhelga | |
| H9005 H5221 |
לְ הַכּ֨וֹת |
till, för slå, döda |
|
| H2491a |
חֲלָלִ֤ים |
slagen, dödad, dräpt | |
| H9003 H0376 H9014 |
בְּ אִֽישׁ ־ |
i, genom, via, med man, hanne -, bindestreck |
|
| H3478 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
Israel | |
| H9004 H7970 |
כִּ שְׁלֹשִׁ֣ים |
som trettio |
|
| H0376 |
אִ֔ישׁ |
man, hanne | |
| H3588a |
כִּ֣י |
för | |
| H0559 |
אָמְר֔וּ |
säga, tala | |
| H0389 |
אַךְ֩ |
bara, men | |
| H5062 |
נִגּ֨וֹף |
slå | |
| H5062 |
נִגָּ֥ף |
slå | |
| H1931 |
הוּא֙ |
han, hon, den, det | |
| H9005 H6440 H9025 |
לְ פָנֵ֔י נוּ |
till, för ansikte vår |
|
| H9004 H4421 |
כַּ מִּלְחָמָ֖ה |
som strid |
|
| H9009 H7223 H9016 |
הָ רִאשֹׁנָֽה ׃ |
[best. form] först [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
