Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 2388 |
וַ יִּתְחַזֵּ֥ק |
och stärka, bli stark |
seq to strengthen |
Hc/Vtw3ms | |
| 9009 5971a |
הָ עָ֖ם |
[best. form] |
the people |
HTd/Ncbsa | |
| 0376 |
אִ֣ישׁ | man, hanne | man | HNcbsc | |
| 3478 |
יִשְׂרָאֵ֑ל | Israel | Israel | HNpl | |
| 9001 3254 |
וַ יֹּסִ֙פוּ֙ |
och lägga till |
seq to add |
Hc/Vhw3mp | |
| 9005 6186a |
לַ עֲרֹ֣ךְ |
till, för |
to to arrange |
HR/Vqcc | |
| 4421 |
מִלְחָמָ֔ה | strid | battle | HNcfsa | |
| 9003 4725 |
בַּ מָּק֕וֹם |
i, på, med plats |
in standing place |
HRd/Ncbsa | |
| 0834a 9014 |
אֲשֶׁר ־ |
som, vilket, vilken | which link |
HTr | |
| 6186a |
עָ֥רְכוּ | to arrange | HVqp3cp | ||
| 8033 |
שָׁ֖ם | there | HD | ||
| 9003 3117 |
בַּ יּ֥וֹם |
i, på, med dag |
in day |
HRd/Ncbsa | |
| 9009 7223 9016 |
הָ רִאשֽׁוֹן ׃ |
[best. form] [Vers slut] |
the first verseEnd |
HTd/Aobsa |
