Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
9001 3318 |
וַ יֵּצְא֥וּ |
och frambringa, komma ut, komma fram, gå bort |
seq to come out |
Hc/Vqw3mp | |
1121a 9014 |
בְנֵֽי ־ |
son | son link |
HNcmpc | |
1144 |
בִנְיָמִ֖ן | Benjamin | Benjamin | HNpm | |
4480a 9014 |
מִן ־ |
från | from link |
HR | |
9009 1390 |
הַ גִּבְעָ֑ה |
[best. form] Gibea |
the Gibeah |
HTd/Npl | |
9001 7843 |
וַ יַּשְׁחִ֨יתוּ |
och |
seq to ruin |
Hc/Vhw3mp | |
9003 3478 |
בְ יִשְׂרָאֵ֜ל |
i, på, med Israel |
in Israel |
HR/Npl | |
9003 3117 |
בַּ יּ֣וֹם |
i, på, med dag |
in day |
HRd/Ncbsa | |
9009 1931 |
הַ ה֗וּא |
[best. form] han hon den det |
the he |
HTd/Pp3ms | |
8147 |
שְׁנַ֨יִם | two | HNcbda | ||
9002 6242 |
וְ עֶשְׂרִ֥ים |
och |
and twenty |
HC/Ncmpa | |
0505 |
אֶ֛לֶף | tusen | thousand | HNcbsa | |
0376 |
אִ֖ישׁ | man, hanne | man | HNcbsa | |
0776 9011 9016 |
אָֽרְצָ ה ׃ |
land, jord [Vers slut] |
land to verseEnd |
HNcbsa/Sd |