Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 1961 |
וַ֠ יְהִי |
och att falla ut, komma till stånd, bli, vara |
seq to be |
Hc/Vqw3ms | |
| 3588a 9014 |
כִּֽי ־ |
för | for link |
HTc | |
| 6693 |
הֵצִ֨יקָה | to press | HVhp3fs | ||
| 9005 9033 |
לּ֧ וֹ |
till, för |
to him |
HRd/Sp3ms | |
| 9003 1697 9024 |
בִ דְבָרֶ֛י הָ |
i, på, med ord |
in word her |
HR/Ncmpc/Sp3fs | |
| 3605 9014 |
כָּל ־ |
allt | all link |
HNcbsc | |
| 9009 3117 |
הַ יָּמִ֖ים |
[best. form] dag |
the day |
HTd/Ncmpa | |
| 9001 0509 9033 |
וַ תְּאַֽלֲצֵ֑ הוּ |
och uppmana, (plåga med ord) |
seq to urge him |
Hc/Vpw3fs/Sp3ms | |
| 9001 7114a |
וַ תִּקְצַ֥ר |
och |
seq be short |
Hc/Vqw3fs | |
| 5315 9023 |
נַפְשׁ֖ וֹ |
soul his |
HNcbsc/Sp3ms | ||
| 9005 4191 9016 |
לָ מֽוּת ׃ |
till, för dö [Vers slut] |
to to die verseEnd |
HR/Vqcc |
