Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 1234 |
וַ יִּבְקַ֨ע |
och klyva, bryta fram, rämna, spricka, öppna, bryta igenom, slita sönder, skära upp |
seq to break up |
Hc/Vqw3ms | |
| 0430 |
אֱלֹהִ֜ים | Gud | God | HNcmpa | |
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 9009 4388 |
הַ מַּכְתֵּ֣שׁ |
[best. form] fördjupning |
the hollow |
HTd/Ncbsa | |
| 0834a 9014 |
אֲשֶׁר ־ |
som, vilket, vilken | which link |
HTr | |
| 9003 3895 |
בַּ לֶּ֗חִי |
i, på, med käke, käkben |
in jaw |
HRd/Npl | |
| 9001 3318 |
וַ יֵּצְא֨וּ |
och frambringa, komma ut, komma fram, gå bort |
seq to come out |
Hc/Vqw3mp | |
| 4480a 9033 |
מִמֶּ֤ נּוּ |
från | from him |
HRd/Sp3ms | |
| 4325 |
מַ֙יִם֙ | vatten | water | HNcmpa | |
| 9001 8354 |
וַ יֵּ֔שְׁתְּ |
och |
seq to drink |
Hc/Vqw3ms | |
| 9001 7725 |
וַ תָּ֥שָׁב |
och |
seq to return |
Hc/Vqw3fs | |
| 7307 9023 |
רוּח֖ וֹ |
spirit his |
HNcbsc/Sp3ms | ||
| 9001 2421 |
וַ יֶּ֑חִי |
och leva |
seq to live |
Hc/Vqw3ms | |
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 3651c 9015 |
כֵּ֣ן ׀ |
så | so separate |
HD | |
| 7121 |
קָרָ֣א | to call | HVqp3ms | ||
| 8034 9024 |
שְׁמָ֗ הּ |
name her |
HNcbsc/Sp3fs | ||
| 5875 |
עֵ֤ין | En-hakkore | HNcbsc | ||
| 5875 |
הַקּוֹרֵא֙ | En-hakkore | HVqrmsa | ||
| 0834a |
אֲשֶׁ֣ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
| 9003 3896 |
בַּ לֶּ֔חִי |
i, på, med Lehi |
in Lehi |
HRd/Npl | |
| 5704 |
עַ֖ד | till | HR | ||
| 9009 3117 |
הַ יּ֥וֹם |
[best. form] dag |
the day |
HTd/Ncbsa | |
| 9009 2088 9016 |
הַ זֶּֽה ׃ |
[best. form] Detta [Vers slut] |
the this verseEnd |
HTd/Tm |
