Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
---|---|---|---|
H9001 H0559 |
וַ יֹּ֣אמֶר |
och, men säga, tala |
|
H9005 H9030 |
לִ֔ י |
till, för mig |
|
H2009 H9042 |
הִנָּ֥ ךְ |
se, beskåda du |
|
H2030a |
הָרָ֖ה |
gravid | |
H9002 H3205 |
וְ יֹלַ֣דְתְּ |
och, men att föda |
|
H1121a |
בֵּ֑ן |
son | |
H9002 H6258 |
וְ עַתָּ֞ה |
och, men nu |
|
H0408 H9014 |
אַל ־ |
inte -, bindestreck |
|
H8354 H9015 |
תִּשְׁתִּ֣י ׀ |
dricka [Vers slut] |
|
H3196 |
יַ֣יִן |
vin | |
H9002 H7941 |
וְ שֵׁכָ֗ר |
och, men stark dryck |
|
H9002 H0408 H9014 |
וְ אַל ־ |
och, men inte -, bindestreck |
|
H0398 |
תֹּֽאכְלִי֙ |
äta | |
H3605 H9014 |
כָּל ־ |
allt -, bindestreck |
|
H2932 |
טֻמְאָ֔ה |
orenhet | |
H3588a H9014 |
כִּֽי ־ |
för -, bindestreck |
|
H5139 |
נְזִ֤יר |
nasir | |
H0430 |
אֱלֹהִים֙ |
Gud | |
H1961 |
יִהְיֶ֣ה |
att falla ut, komma till stånd, bli, vara | |
H9009 H5288 |
הַ נַּ֔עַר |
[best. form] ung |
|
H4480a H9014 |
מִן ־ |
från -, bindestreck |
|
H9009 H0990 |
הַ בֶּ֖טֶן |
[best. form] mage, moderliv |
|
H5704 H9014 |
עַד ־ |
tills, fram tills, så länge som -, bindestreck |
|
H3117 |
י֥וֹם |
dag | |
H4194 H9023 H9016 H9017 |
מוֹתֽ וֹ ׃ פ |
död hans [Vers slut] [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+