MA har 14 ord, LXX har 22 (+8).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9001 H1272 |
וַ (v) יִּבְרַ֤ח (barach) |
och, men fly |
|
| H3316 |
יִפְתָּח֙ (jiftach) |
Jiftach | |
| H9006 H6440 |
מִ (m) פְּנֵ֣י (paneh) |
från ansikte |
|
| H0251 H9023 |
אֶחָ֔י (ach) ו (ho) |
bror, broder hans |
|
| H9001 H3427 |
וַ (v) יֵּ֖שֶׁב (jashav) |
och, men sitta, bo, vistas |
|
| H9003 H0776 |
בְּ (b) אֶ֣רֶץ (erets) |
i, genom, via, med land, jord |
|
| H2897 |
ט֑וֹב (tov) |
Tov | |
| H9001 H3950 |
וַ (v) יִּֽתְלַקְּט֤וּ (laqat) |
och, men samla |
|
| H0413 H9014 |
אֶל (el) ־ |
till, mot, åt - |
|
| H3316 |
יִפְתָּח֙ (jiftach) |
Jiftach | |
| H0582 |
אֲנָשִׁ֣ים (enosh) |
bräcklig människa, man, människoslä... | |
| H7386 |
רֵיקִ֔ים (req) |
tom, fåfängligt | |
| H9001 H3318 |
וַ (v) יֵּצְא֖וּ (jatsa) |
och, men frambringa, komma ut, komma fram, g... |
|
| H5973a H9033 H9016 H9017 |
עִמּֽ (im) וֹ (o) ׃ פ (P) |
med honom [Vers slut] [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
