MA har 21 ord, LXX har 32 (+11).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9001 H5414 |
וַ֠ (v) יִּתֵּן (natan) |
och, men ge |
|
| H3068 |
יְהוָ֨ה (jahve, jehova) |
JHVH, Jahve, Herren | |
| H0430 H9014 |
אֱלֹהֵֽי (elohim) ־ |
Gud, Elohim - |
|
| H3478 |
יִשְׂרָאֵ֜ל (jisrael) |
Israel | |
| H0853 H9014 |
אֶת (et) ־ |
- - |
|
| H5511 |
סִיח֧וֹן (sichon) |
Sichon | |
| H9002 H0853 H9014 |
וְ (v) אֶת (et) ־ |
och, men - - |
|
| H3605 H9014 |
כָּל (kol) ־ |
allt, hela - |
|
| H5971a H9023 |
עַמּ֛ (am) וֹ (ho) |
folk hans |
|
| H9003 H3027 |
בְּ (b) יַ֥ד (jad) |
i, genom, via, med hand |
|
| H3478 |
יִשְׂרָאֵ֖ל (jisrael) |
Israel | |
| H9001 H5221 H9038 |
וַ (v) יַּכּ֑וּ (nachah) ם (hem) |
och, men slå, döda dem |
|
| H9001 H3423 |
וַ (v) יִּירַשׁ֙ (jarash) |
och, men ärva, inta, överta, besätta |
|
| H3478 |
יִשְׂרָאֵ֔ל (jisrael) |
Israel | |
| H0853 |
אֵ֚ת (et) |
- | |
| H3605 H9014 |
כָּל (kol) ־ |
allt, hela - |
|
| H0776 |
אֶ֣רֶץ (erets) |
land, jord | |
| H9009 H0567 |
הָ (ha) אֱמֹרִ֔י (emori) |
[best. form] amore |
|
| H3427 |
יוֹשֵׁ֖ב (jashav) |
sitta, bo, vistas | |
| H9009 H0776 |
הָ (ha) אָ֥רֶץ (erets) |
[best. form] land, jord |
|
| H9009 H1931 H9016 |
הַ (ha) הִֽיא (ho) ׃ |
[best. form] han, hon, den, det [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
