Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Arameiska | Svenska | Grammatik |
---|---|---|---|
H6032 (hebr. H6030b) |
עָנֵ֤ה |
svara, vittna | |
H4430 (hebr. H4428) H9010 |
מַלְכָּ א֙ |
kung [best. form] |
|
H9002 H0560 (hebr. H0559) |
וְ אָמַ֣ר |
och, men säga, tala |
|
H9005 H3779 (hebr. H3778) H9010 |
לְ כַשְׂדָּיֵ א |
till, för kaldé [best. form] |
|
H4406 (hebr. H4405) H9010 |
מִלְּתָ֖ א |
prat, ord, pladder, babbel [best. form] |
|
H4481 (hebr. H4480a) H9030 |
מִנִּ֣ י |
från mig |
|
H0230 |
אַזְדָּ֑א |
fast beslut | |
H2006a (hebr. H2005) |
הֵ֣ן |
Se | |
H3809 (hebr. H3808) |
לָ֤א |
inte | |
H3046 (hebr. H3045) H9030 |
תְהֽוֹדְעוּנַּ֙ נִי֙ |
veta mig |
|
H2493 (hebr. H2472) H9010 |
חֶלְמָ֣ א |
dröm [best. form] |
|
H9002 H6591 (hebr. H6623) H9023 |
וּ פִשְׁרֵ֔ הּ |
och, men uttydning hans |
|
H1917 |
הַדָּמִין֙ |
stycke | |
H5648 (hebr. H5647) |
תִּתְעַבְד֔וּן |
tjäna, bruka, odla | |
H9002 H1005 (hebr. H1004b) H9026 |
וּ בָתֵּי כ֖וֹן |
och, men hus din, ditt |
|
H5122 |
נְוָלִ֥י |
sophög | |
H7761 (hebr. H7760a) H9016 |
יִתְּשָׂמֽוּן ׃ |
sätta, lagga, göra [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+