Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Arameiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 6032 (hebr. 6030b) |
עָנֵ֤ה | to answer | AVqrmsa | ||
| 4430 (hebr. 4428) 9010 |
מַלְכָּ א֙ |
king the |
ANcbsd/Ta | ||
| 9002 0560 (hebr. 0559) |
וְ אָמַ֣ר |
och |
and to say |
AC/Vqrmsa | |
| 9005 3779 (hebr. 3778) 9010 |
לְ כַשְׂדָּיֵ א |
till, för [best. form] |
to Chaldean the |
AR/Ngmpd/Ta | |
| 4406 (hebr. 4405) 9010 |
מִלְּתָ֖ א |
word the |
ANcfsd/Ta | ||
| 4481 (hebr. 4480a) 9030 |
מִנִּ֣ י |
from me |
AR/Sp1bs | ||
| 0230 |
אַזְדָּ֑א | fast beslut | gone | AD | |
| 2006a (hebr. 2005) |
הֵ֣ן | if? | AC | ||
| 3809 (hebr. 3808) |
לָ֤א | not | ATn | ||
| 3046 (hebr. 3045) 9030 |
תְהֽוֹדְעוּנַּ֙ נִי֙ |
to know me |
AVhi2mp/Sp1bs | ||
| 2493 (hebr. 2472) 9010 |
חֶלְמָ֣ א |
dream the |
ANcbsd/Ta | ||
| 9002 6591 (hebr. 6623) 9023 |
וּ פִשְׁרֵ֔ הּ |
och |
and interpretation his |
AC/Ncbsc/Sp3ms | |
| 1917 |
הַדָּמִין֙ | stycke | piece | ANcmpa | |
| 5648 (hebr. 5647) |
תִּתְעַבְד֔וּן | to make | AVui2mp | ||
| 9002 1005 (hebr. 1004b) 9026 |
וּ בָתֵּי כ֖וֹן |
och |
and house your |
AC/Ncmpc/Sp2mp | |
| 5122 |
נְוָלִ֥י | dunghill | ANcbsa | ||
| 7761 (hebr. 7760a) 9016 |
יִתְּשָׂמֽוּן ׃ |
to issue verseEnd |
AVui3mp |
