MA har 12 ord, LXX har 23 (+11).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Arameiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9002 A1841 (motsvarande. H1840) |
וְ (v) דָ֣נִיֵּ֔אל (daniel) |
och, men Daniel |
|
| H5954 |
עַ֖ל (alal) |
komma | |
| H9002 A1156 (motsvarande. H1158) |
וּ (v) בְעָ֣ה (baah) |
och, men fråga, bukta ut, koka, leta fram |
|
| A4481 (motsvarande. H4480a) H9014 |
מִן (min) ־ |
från - |
|
| A4430 (motsvarande. H4428) H9010 |
מַלְכָּ֑ (melech) א (a) |
kung [best. form] |
|
| A1768 (motsvarande. H2088) |
דִּ֚י (zeh) |
denna, detta | |
| A2166 (motsvarande. H2165) |
זְמָ֣ן (zeman) |
tid | |
| A5415 (motsvarande. H5414) H9014 |
יִנְתֵּן (natan) ־ |
ge - |
|
| H9005 H9033 |
לֵ֔ (l) הּ (o) |
till, för, av honom |
|
| H9002 A6591 (motsvarande. H6623) H9010 |
וּ (v) פִשְׁרָ֖ (pitroo) א (a) |
och, men uttydning [best. form] |
|
| H9005 A2324 (motsvarande. H2331) |
לְ (l) הַֽחֲוָיָ֥ה (chavah) |
till, för, av förkunna, lägga fram |
|
| H9005 A4430 (motsvarande. H4428) H9010 H9016 H9017 |
לְ (l) מַלְכָּֽ (melech) א (a) ׃ פ (P) |
till, för, av kung [best. form] [Vers slut] [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
