Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Arameiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 6032 (hebr. 6030b) |
עָנֵ֣ה | to answer | AVqrmsa | ||
| 9002 0560 (hebr. 0559) |
וְ אָמַ֗ר |
och |
and to say |
AC/Vqrmsa | |
| 9005 0746b (hebr. 0746a) |
לְ אַרְיוֹךְ֙ |
till, för |
to Arioch |
AR/Npm | |
| 7990 (hebr. 7989) 9010 |
שַׁלִּיטָ֣ א |
ruling the |
AAabsd/Ta | ||
| 1768 (hebr. 2088) 9014 |
דִֽי ־ |
that link |
AC | ||
| 4430 (hebr. 4428) 9010 |
מַלְכָּ֔ א |
king the |
ANcbsd/Ta | ||
| 5922 (hebr. 5921a) 9014 |
עַל ־ |
upon link |
AR | ||
| 4101 (hebr. 4100) |
מָ֥ה | what? | APi | ||
| 1882 (hebr. 1881) 9010 |
דָתָ֛ א |
law the |
ANcbsd/Ta | ||
| 2685 |
מְהַחְצְפָ֖ה | förhasta sig | to to be hasty | AVhrfsa | |
| 4481 (hebr. 4480a) 9014 |
מִן ־ |
from link |
AR | ||
| 6925 |
קֳדָ֣ם | before | ANcbsc | ||
| 4430 (hebr. 4428) 9010 |
מַלְכָּ֑ א |
king the |
ANcbsd/Ta | ||
| 0116 (hebr. 0227a) |
אֱדַ֣יִן | then | AC | ||
| 4406 (hebr. 4405) 9010 |
מִלְּתָ֔ א |
word the |
ANcfsd/Ta | ||
| 3046 (hebr. 3045) |
הוֹדַ֥ע | to know | AVhp3ms | ||
| 0746b (hebr. 0746a) |
אַרְי֖וֹךְ | Arioch | ANpm | ||
| 9005 1841 (hebr. 1840) 9016 |
לְ דָנִיֵּֽאל ׃ |
till, för [Vers slut] |
to Daniel verseEnd |
AR/Npm |
