Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3854 | Παραγενόμενος | komma | Having arrived | V-2ADP-NSM | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | then | CONJ | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
| G4569 | Σαῦλος | Saulus | Saul | N-NSM-P | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | in | PREP | |
| G2419 | Ἰερουσαλὴμ | Jerusalem | Jerusalem, | N-ASF-L | |
| G3985 | ἐπείραζεν | pröva, fresta | he was trying | V-IAI-3S | |
| G2853 | κολλᾶσθαι | ansluta till, umgås, förena | to join | V-PPN | |
| G3588 | τοῖς | denna, denne | to the | T-DPM | |
| G3101 | μαθηταῖς· | lärjunge | disciples. | N-DPM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | And | CONJ | |
| G3956 | πάντες | alla, allt, varje, varje slags, alla typer/sorter | all | A-NPM | |
| G5399 | ἐφοβοῦντο | frukta | were afraid of | V-INI-3P | |
| G0846 | αὐτὸν | honom, dem, henne, den, det | him, | P-ASM | |
| G3361 | μὴ | inte, nej, det inte, förbjude, varken, utan, ingen | not | PRT-N | |
| G4100 | πιστεύοντες | att tro | believing | V-PAP-NPM | |
| G3754 | ὅτι | att, eftersom | that | CONJ | |
| G1510 | ἐστὶν | är | he is | V-PAI-3S | |
| G3101 | μαθητής. | lärjunge | a disciple. | N-NSM |
