Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G1125 | γέγραπται | skriva | It has been written | V-RPI-3S | |
| G1063 | γὰρ | för | for | CONJ | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in [the] | PREP | |
| G0976 | βίβλῳ | bok, skriftrulle | book | N-DSF | |
| G5568 | ψαλμῶν· | psalm | of Psalms: | N-GPM | |
| G1096 | γενηθήτω | vara, ske, bli, bli gjort, komma | should become | V-AOM-3S | |
| G3588 | ἡ | denna, denne | the | T-NSF | |
| G1886 | ἔπαυλις | gård | homestead | N-NSF | |
| G0846 | αὐτοῦ | honom, dem, henne, den, det | of him | P-GSM | |
| G2048 | ἔρημος | vildmark, ödemark, öken | desolate, | A-NSF | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3361 | μὴ | inte, nej, det inte, förbjude, varken, utan, ingen | not | PRT-N | |
| G1510 | ἔστω | är | should there be | V-PAM-3S | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | [one] who | T-NSM | |
| G2730 | κατοικῶν | bo, bosätta, bor | is dwelling | V-PAP-NSM | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G0846 | αὐτῇ, | honom, dem, henne, den, det | it,’ | P-DSF | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and, | CONJ | |
| G3588 | τὴν | denna, denne | The | T-ASF | |
| G1984 | ἐπισκοπὴν | besök, ämbete, församlingsledare | position | N-ASF | |
| G0846 | αὐτοῦ | honom, dem, henne, den, det | of him | P-GSM | |
| G2983 | λαβέτω | få, ta | should take | V-2AAM-3S | |
| G2087 | ἕτερος. | annan, den andre, annan sak, vissa | another.’ | A-NSM |
