Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.
Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | And | CONJ | |
G4911 | συνεπέστη | resa sig tillsammans, gå till angrepp tillsammans | rose up together | V-2AAI-3S | |
G3588 | ὁ | denna, denne | the | T-NSM | |
G3793 | ὄχλος | människor, skara, folkskara | crowd | N-NSM | |
G2596 | κατ᾽ | enligt, mot, i | against | PREP | |
G0846 | αὐτῶν, | honom, dem, henne, den, det | them, | P-GPM | |
G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
G3588 | οἱ | denna, denne | the | T-NPM | |
G4755 | στρατηγοὶ | befälhavare | magistrates | N-NPM | |
G4048 | περιρήξαντες | slita av | having torn off | V-AAP-NPM | |
G0846 | αὐτῶν | honom, dem, henne, den, det | of them | P-GPM | |
G3588 | τὰ | denna, denne | the | T-APN | |
G2440 | ἱμάτια | plagg, kläder, dräkt | garments, | N-APN | |
G2753 | ἐκέλευον | befalla | were commanding | V-IAI-3P | |
G4463 | ῥαβδίζειν· | piska, slå med pinnar | to beat with rods. | V-PAN |