Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3756 | οὐ | inte | not | PRT-N | |
| G3956 | παντὶ | alla, allt, varje, varje slags, alla typer/sorter | to all | A-DSM | |
| G3588 | τῷ | denna, denne | the | T-DSM | |
| G2992 | λαῷ, | folk | people, | N-DSM | |
| G0235 | ἀλλὰ | men | but | CONJ | |
| G3144 | μάρτυσιν | vittne | to [the] witnesses | N-DPM | |
| G3588 | τοῖς | denna, denne | who | T-DPM | |
| G4401 | προκεχειροτονημένοις | välja i förhand | chosen beforehand | V-RPP-DPM | |
| G5259 | ὑπὸ | av | by | PREP | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | T-GSM | ||
| G2316 | θεοῦ | Gud | God, | N-GSM | |
| G1473 | ἡμῖν, | jag, mig, min, mitt | to us | P-1DP | |
| G3748 | οἵτινες | som, vilken | who | R-NPM | |
| G4906 | συνεφάγομεν | äta med | did eat with | V-2AAI-1P | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G4844 | συνεπίομεν | dricka med | drink with | V-2AAI-1P | |
| G0846 | αὐτῷ | honom, dem, henne, den, det | Him | P-DSM | |
| G3326 | μετὰ | med, efter, bland, härefter, efteråt, mot | after | PREP | |
| G3588 | τὸ | denna, denne | T-ASN | ||
| G0450 | ἀναστῆναι | stå upp, uppstå, resa sig upp | rising | V-2AAN | |
| G0846 | αὐτὸν | honom, dem, henne, den, det | His | P-ASM | |
| G1537 | ἐκ | av, från, ut ur, med, på | out from | PREP | |
| G3498 | νεκρῶν· | död | [the] dead. | A-GPM |
