Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2983 | λαβόντες | få, ta | having taken [him] | V-2AAP-NPM | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | however | CONJ | |
| G3588 | οἱ | denna, denne | the | T-NPM | |
| G3101 | μαθηταὶ | lärjunge | disciples | N-NPM | |
| G3101 | μαθηταὶ | lärjunge | disciples | N-NPM | |
| G3571 | νυκτὸς | natt, midnatt | by night, | N-GSF | |
| G1223 | διὰ | genom, för, med, därför | through | PREP | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | the | T-GSN | |
| G5038 | τείχους | mur | wall | N-GSN | |
| G2524 | καθῆκαν | sänka ner | they let down | V-AAI-3P | |
| G0846 | αὐτὸν | honom, dem, henne, den, det | him, | P-ASM | |
| G5465 | χαλάσαντες | hissa ner | having lowered [him] | V-AAP-NPM | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G4711 | σπυρίδι.¶ | korg | a basket. | N-DSF |
