Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G0455 | ἀνοίξας | öppna | Having opened | V-AAP-NSM | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | then | CONJ | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
| G5376 | Φίλιππος | Filippus | Philip | N-NSM-P | |
| G3588 | τὸ | denna, denne | the | T-ASN | |
| G4750 | στόμα | mun | mouth | N-ASN | |
| G0846 | αὐτοῦ | honom, dem, henne, den, det | of him | P-GSM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G0757 | ἀρξάμενος | regera | having begun | V-AMP-NSM | |
| G0575 | ἀπὸ | från, av, ut ur, för, på, i, | from | PREP | |
| G3588 | τῆς | denna, denne | T-GSF | ||
| G1124 | γραφῆς | skrifterna | Scripture | N-GSF | |
| G3778 | ταύτης | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | this, | D-GSF | |
| G2097 | εὐηγγελίσατο | predika, predika evangeliet, komma med ett gott/glatt budskap | he proclaimed the good news | V-AMI-3S | |
| G0846 | αὐτῷ | honom, dem, henne, den, det | to him — | P-DSM | |
| G3588 | τὸν | denna, denne | T-ASM | ||
| G2424 | Ἰησοῦν.¶ | Jesus | Jesus. | N-ASM-P |
