Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
G5119 | Τότε | då, vid den tiden | Then | ADV | |
G5260 | ὑπέβαλον | anställa, leja | they suborned | V-2AAI-3P | |
G0435 | ἄνδρας | man, make | men, | N-APM | |
G3004 | λέγοντας | sa, säga, tala, kalla | saying | V-PAP-APM | |
G3754 | ὅτι | att, eftersom | that, | CONJ | |
G0191 | ἀκηκόαμεν | höra, lyssna | We have heard | V-2RAI-1P | |
G0846 | αὐτοῦ | honom, dem, henne, den, det | when he | P-GSM | |
G2980 | λαλοῦντος | tala, säga, predika, uttala | is speaking | V-PAP-GSM | |
G4487 | ῥήματα | ord | declarations | N-APN | |
G0989 | βλάσφημα | hädisk, hånfull | blasphemous | A-APN | |
G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | against | PREP | |
G3475 | Μωϋσῆν | Mose | Moses | N-ASM-P | |
G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
G3588 | τὸν | denna, denne | T-ASM | ||
G2316 | θεόν· | Gud | God. | N-ASM |