Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G1096 | Ἐγένετο | vara, ske, bli, bli gjort, komma | It came to pass | V-2ADI-3S | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | then, | CONJ | |
| G3588 | τὸν | denna, denne | the | T-ASM | |
| G3962 | πατέρα | fader | father | N-ASM | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | T-GSM | ||
| G4196 | Ποπλίου | Publius | of Publius, | N-GSM-P | |
| G4446 | πυρετοῖς | feber | with fevers | N-DPM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G1420 | δυσεντερίῳ | svår diarré | with dysentery | N-DSN | |
| G4912 | συνεχόμενον | hålla samman | oppressed, | V-PPP-ASM | |
| G2621 | κατακεῖσθαι· | ligga, ligga till bords, sängliggande | [was] lying, | V-PNN | |
| G4314 | πρὸς | till | to | PREP | |
| G3739 | ὃν | vem | whom | R-ASM | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
| G3972 | Παῦλος | Paulus | Paul, | N-NSM-P | |
| G1525 | εἰσελθὼν | komma | having entered | V-2AAP-NSM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G4336 | προσευξάμενος, | be | having prayed, | V-ADP-NSM | |
| G2007 | ἐπιθεὶς | lägga på, lägga, | having laid | V-2AAP-NSM | |
| G3588 | τὰς | denna, denne | the | T-APF | |
| G5495 | χεῖρας | hand | hands | N-APF | |
| G0846 | αὐτῷ, | honom, dem, henne, den, det | on him, | P-DSM | |
| G2390 | ἰάσατο | hela, bli botad | healed | V-ADI-3S | |
| G0846 | αὐτόν.¶ | honom, dem, henne, den, det | him. | P-ASM |
