Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Grekiska | Svenska | Grammatik |
---|---|---|---|
G3004 | λέγων· |
säga, yttra ord, kalla, nämna omnämna | |
G4198 | πορεύθητι |
gå, bege sig | |
G4314 | πρὸς |
till | |
G3588 | τὸν |
denna, denne | |
G2992 | λαὸν |
folk | |
G3778 | τοῦτον |
detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | |
G2532 | καὶ |
och, också, även, både, sedan, också | |
G2036 | εἰπόν· |
tala, skicka ut ljud | |
G0189 | ἀκοῇ |
något hört, hörande, rykte, rapport | |
G0191 | ἀκούσετε |
höra, lyssna | |
G2532 | καὶ |
och, också, även, både, sedan, också | |
G3756 | οὐ |
inte | |
G3361 | μὴ |
inte, nej, det inte, förbjude, varken, utan, ingen | |
G4920 | συνῆτε, |
förstå | |
G2532 | καὶ |
och, också, även, både, sedan, också | |
G0991 | βλέποντες |
se, ge akt på | |
G0991 | βλέψετε |
se, ge akt på | |
G2532 | καὶ |
och, också, även, både, sedan, också | |
G3756 | οὐ |
inte | |
G3361 | μὴ |
inte, nej, det inte, förbjude, varken, utan, ingen | |
G1492 | ἴδητε· |
veta, känna till, förstå, se, skåda, titta |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+