Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
G2250 | ἡμέρας | dag, daglig | At day | N-GSF | |
G3319 | μέσης | mitt ibland, | mid | A-GSF | |
G2596 | κατὰ | enligt, mot, i | on | PREP | |
G3588 | τὴν | denna, denne | the | T-ASF | |
G3598 | ὁδὸν | väg, vid väg, resa | road | N-ASF | |
G1492 | εἶδον, | veta, känna till, förstå, se, skåda, titta | I saw, | V-2AAI-1S | |
G0935 | βασιλεῦ, | Kung, judarnas kung, Israels kung | O king, | N-VSM | |
G3771 | οὐρανόθεν | från himlen | from heaven | ADV | |
G5228 | ὑπὲρ | för | above, | PREP | |
G3588 | τὴν | denna, denne | the | T-ASF | |
G2987 | λαμπρότητα | glans | brightness | N-ASF | |
G3588 | τοῦ | denna, denne | of the | T-GSM | |
G2246 | ἡλίου | sol, öst | sun, | N-GSM | |
G4034 | περιλάμψαν | lysa runt omkring | having shone around | V-AAP-ASN | |
G1473 | με | jag, mig, min, mitt | me, | P-1AS | |
G5457 | φῶς | ljus | a light; | N-ASN | |
G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
G3588 | τοὺς | denna, denne | those | T-APM | |
G4862 | σὺν | med | with | PREP | |
G1473 | ἐμοὶ | jag, mig, min, mitt | me | P-1DS | |
G4198 | πορευομένους. | gå, bege sig | journeying. | V-PNP-APM |