Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G5613 | ὡς | som | While | CONJ | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | now, | CONJ | |
| G3756 | οὐκ | inte | not | PRT-N | |
| G1689 | ἐνέβλεπον | se på, noga iaktta | I was seeing | V-IAI-1S | |
| G0575 | ἀπὸ | från, av, ut ur, för, på, i, | because of | PREP | |
| G3588 | τῆς | denna, denne | the | T-GSF | |
| G1391 | δόξης | härlighet, ära, prakt, heder, anseende | brightness | N-GSF | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | of the | T-GSN | |
| G5457 | φωτὸς | ljus | light | N-GSN | |
| G1565 | ἐκείνου, | den | that, | D-GSN | |
| G5496 | χειραγωγούμενος | hålla i handen och leda | being led by the hand | V-PPP-NSM | |
| G5259 | ὑπὸ | av | by | PREP | |
| G3588 | τῶν | denna, denne | those | T-GPM | |
| G4895 | συνόντων | vara med | being with | V-PAP-GPM | |
| G1473 | μοι | jag, mig, min, mitt | me, | P-1DS | |
| G2064 | ἦλθον | komma, gå | I came | V-2AAI-1S | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | to | PREP | |
| G1154 | Δαμασκόν.¶ | Damaskus | Damascus. | N-ASF-L |
