Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
G1352 | διὸ | varför, därför, av vilken orsak | Therefore | CONJ | |
G1127 | γρηγορεῖτε | vaka, vakna | do watch, | V-PAM-2P | |
G3421 | μνημονεύοντες | komma ihåg, tänka på, nämna | remembering | V-PAP-NPM | |
G3754 | ὅτι | att, eftersom | that | CONJ | |
G5148 | τριετίαν | tre års tid | three years, | N-ASF | |
G3571 | νύκτα | natt, midnatt | night | N-ASF | |
G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
G2250 | ἡμέραν | dag, daglig | day, | N-ASF | |
G3756 | οὐκ | inte | not | PRT-N | |
G3973 | ἐπαυσάμην | sluta | I ceased | V-AMI-1S | |
G3326 | μετὰ | med, efter, bland, härefter, efteråt, mot | with | PREP | |
G1144 | δακρύων | tår | tears | N-GPN | |
G3560 | νουθετῶν | varna | admonishing | V-PAP-NSM | |
G1520 | ἕνα | en | one | A-ASM | |
G1538 | ἕκαστον. | var och en, alla, varje | each. | A-ASM |