Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G0757 | ἀρξάμενος | regera | having begun | V-AMP-NSM | |
| G0575 | ἀπὸ | från, av, ut ur, för, på, i, | from | PREP | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | the | T-GSN | |
| G0908 | βαπτίσματος | dop | baptism | N-GSN | |
| G2491 | Ἰωάννου | Johannes | of John | N-GSM-P | |
| G2193 | ἕως | till, förrän, | until | PREP | |
| G3588 | τῆς | denna, denne | the | T-GSF | |
| G2250 | ἡμέρας | dag, daglig | day | N-GSF | |
| G3739 | ἧς | vem | in which | R-GSF | |
| G0353 | ἀνελήμφθη | ta upp, ta, ta in | He was taken up | V-API-3S | |
| G0575 | ἀφ᾽ | från, av, ut ur, för, på, i, | from | PREP | |
| G1473 | ἡμῶν, | jag, mig, min, mitt | us, | P-1GP | |
| G3144 | μάρτυρα | vittne | a witness | N-ASM | |
| G3588 | τῆς | denna, denne | of the | T-GSF | |
| G0386 | ἀναστάσεως | uppståndelse, uppstå igen, uppstå till liv | resurrection | N-GSF | |
| G0846 | αὐτοῦ | honom, dem, henne, den, det | of Him | P-GSM | |
| G4862 | σὺν | med | with | PREP | |
| G1473 | ἡμῖν | jag, mig, min, mitt | us | P-1DP | |
| G1096 | γενέσθαι | vara, ske, bli, bli gjort, komma | to become | V-2ADN | |
| G1520 | ἕνα | en | one | A-ASM | |
| G3778 | τούτων. | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | of these. | D-GPM |
