Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
G0154 | αἰτήσας | fråga efter, fråga | Having called for | V-AAP-NSM | |
G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | now | CONJ | |
G5457 | φῶτα | ljus | lights, | N-APN | |
G1530 | εἰσεπήδησεν | springa | he rushed in, | V-AAI-3S | |
G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
G1790 | ἔντρομος | darra, skaka | terrified | A-NSM | |
G1096 | γενόμενος | vara, ske, bli, bli gjort, komma | having become, | V-2ADP-NSM | |
G4363 | προσέπεσεν | falla ned | he fell down before | V-2AAI-3S | |
G3588 | τῷ | denna, denne | T-DSM | ||
G3972 | Παύλῳ | Paulus | Paul | N-DSM-P | |
G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
G3588 | τῷ | denna, denne | T-DSM | ||
G4609 | Σιλᾷ, | Silas | Silas. | N-DSM-P |