Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G4183 | πολλάς | många, stor | Many | A-APF | |
| G5037 | τε | och | then | CONJ | |
| G2007 | ἐπιθέντες | lägga på, lägga, | having laid | V-2AAP-NPM | |
| G0846 | αὐτοῖς | honom, dem, henne, den, det | on them | P-DPM | |
| G4127 | πληγὰς | slå, misshandla | blows, | N-APF | |
| G0906 | ἔβαλον | kasta, häller, högg, kasta ut | they cast [them] | V-2AAI-3P | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | into | PREP | |
| G5438 | φυλακὴν | fängelse | prison, | N-ASF | |
| G3853 | παραγγείλαντες | befalla | having charged | V-AAP-NPM | |
| G3588 | τῷ | denna, denne | the | T-DSM | |
| G1200 | δεσμοφύλακι | fångvaktare | to jailer | N-DSM | |
| G0806 | ἀσφαλῶς | med säkerhet, noga | strictly | ADV | |
| G5083 | τηρεῖν | håll, vaka över | to keep | V-PAN | |
| G0846 | αὐτούς· | honom, dem, henne, den, det | them, | P-APM |
