Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3588 | ὅ | denna, denne | T-NSM | ||
| G5037 | τε | och | And | CONJ | |
| G2409 | ἱερεὺς | präst | the priest | N-NSM | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | T-GSM | ||
| G2203 | Διὸς | Zeus | of Zeus, | N-GSM-T | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | who | T-GSM | |
| G1510 | ὄντος | är | is being | V-PAP-GSM | |
| G4253 | πρὸ | före | just outside | PREP | |
| G3588 | τῆς | denna, denne | the | T-GSF | |
| G4172 | πόλεως | stad | city, | N-GSF | |
| G0846 | αὐτῶν | honom, dem, henne, den, det | of them | P-GPM | |
| G5022 | ταύρους | oxe | oxen | N-APM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G4725 | στέμματα | krans | wreaths | N-APN | |
| G1909 | ἐπὶ | på, i, till | to | PREP | |
| G3588 | τοὺς | denna, denne | the | T-APM | |
| G4440 | πυλῶνας | port | gates | N-APM | |
| G5342 | ἐνέγκας | bära | having brought, | V-AAP-NSM | |
| G4862 | σὺν | med | with | PREP | |
| G3588 | τοῖς | denna, denne | the | T-DPM | |
| G3793 | ὄχλοις | människor, skara, folkskara | crowds | N-DPM | |
| G2309 | ἤθελεν | vilja/ville, vilja/ville ha, önska, att vilja | was desiring | V-IAI-3S | |
| G2380 | θύειν.¶ | slakta, offra | to sacrifice. | V-PAN |
