Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3779 | οὕτως | så, således, till och med så, på detta vis, likaså, på detta sätt | Thus | ADV | |
| G1063 | γὰρ | för | for | CONJ | |
| G1781 | ἐντέταλται | befalla, ge befallning | has commanded | V-RNI-3S | |
| G1473 | ἡμῖν | jag, mig, min, mitt | us | P-1DP | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | the | T-NSM | |
| G2962 | κύριος· | Herren, herre | Lord: | N-NSM | |
| G5087 | τέθεικά | sätta, lägga | I have set | V-RAI-1S | |
| G4771 | σε | du, ni, er | you | P-2AS | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | for | PREP | |
| G5457 | φῶς | ljus | a light | N-ASN | |
| G1484 | ἐθνῶν | hedning, folk, | of [the] Gentiles, | N-GPN | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | T-GSN | ||
| G1510 | εἶναί | är | to be | V-PAN | |
| G4771 | σε | du, ni, er | you | P-2AS | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | for | PREP | |
| G4991 | σωτηρίαν | frälsning | salvation | N-ASF | |
| G2193 | ἕως | till, förrän, | to | PREP | |
| G2078 | ἐσχάτου | sista, nedersta, yttersta, det sista, slut | [the] uttermost part | A-GSN | |
| G3588 | τῆς | denna, denne | of the | T-GSF | |
| G1093 | γῆς.¶ | jorden, land, marken, trakten | earth.’ | N-GSF |
