Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2424 | Ἰησοῦν | Jesus | Jesus | N-ASM-P | |
| G3588 | τὸν | denna, denne | T-ASM | ||
| G0575 | ἀπὸ | från, av, ut ur, för, på, i, | from | PREP | |
| G3478 | Ναζαρέθ, | Nasaret | Nazareth, | N-GSF-L | |
| G5613 | ὡς | som | how | CONJ | |
| G5548 | ἔχρισεν | smörja | anointed | V-AAI-3S | |
| G0846 | αὐτὸν | honom, dem, henne, den, det | Him | P-ASM | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
| G2316 | θεὸς | Gud | God | N-NSM | |
| G4151 | πνεύματι | Ande | Spirit | N-DSN | |
| G0040 | ἁγίῳ | helig, helgedom | with Holy | A-DSN | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G1411 | δυνάμει, | makt, kraft, styrka, mirakel, kraftgärning | with power, | N-DSF | |
| G3739 | ὃς | vem | who | R-NSM | |
| G1330 | διῆλθεν | vandra, komma, passera, passera genom, tränga igenom, gå | went about | V-2AAI-3S | |
| G2109 | εὐεργετῶν | göra gott | doing good | V-PAP-NSM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G2390 | ἰώμενος | hela, bli botad | healing | V-PNP-NSM | |
| G3956 | πάντας | alla, allt, varje, varje slags, alla typer/sorter | all | A-APM | |
| G3588 | τοὺς | denna, denne | those | T-APM | |
| G2616 | καταδυναστευομένους | vara i någons våld | being oppressed | V-PPP-APM | |
| G5259 | ὑπὸ | av | by | PREP | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | the | T-GSM | |
| G1228 | διαβόλου, | djävul, som förtalar, förtalare, falsk åklagare | devil, | A-GSM | |
| G3754 | ὅτι | att, eftersom | because | CONJ | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
| G2316 | θεὸς | Gud | God | N-NSM | |
| G1510 | ἦν | är | was | V-IAI-3S | |
| G3326 | μετ᾽ | med, efter, bland, härefter, efteråt, mot | with | PREP | |
| G0846 | αὐτοῦ· | honom, dem, henne, den, det | Him. | P-GSM |
