MA har 20 ord, LXX har 29 (+9).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H3541 |
כֹּ֚ה (koh) |
således | |
| H0559 |
אָמַ֣ר (amar) |
säga, tala | |
| H3068 |
יְהוָ֔ה (jahveh, jehovah) |
JHVH, Jahve, Herren | |
| H5921a H9014 |
עַל (al) ־ |
på, över, ovanför - |
|
| H7969 |
שְׁלֹשָׁה֙ (shalosh) |
tre | |
| H6588 H9014 |
פִּשְׁעֵי (pesha) ־ |
synd - |
|
| H6865 |
צֹ֔ר (tsor) |
Tyros | |
| H9002 H5921a H9014 |
וְ (v) עַל (al) ־ |
och, men på, över, ovanför - |
|
| H0702 |
אַרְבָּעָ֖ה (arba) |
fyra | |
| H3808 |
לֹ֣א (lo) |
inte | |
| H7725 H9033 |
אֲשִׁיבֶ֑ (shov) נּוּ (o) |
återvända, bemöta honom |
|
| H5921a H9014 |
עַֽל (al) ־ |
på, över, ovanför - |
|
| H5462 H9048 |
הַסְגִּירָ֞ (sagar) ם (m) |
stänga dem |
|
| H1546 |
גָּל֤וּת (galot) |
fångenskap | |
| H8003 |
שְׁלֵמָה֙ (shalem) |
full, fridfull, hängiven, hel | |
| H9005 H0123 |
לֶ (l) אֱד֔וֹם (edom) |
till, för, av Edom |
|
| H9002 H3808 |
וְ (v) לֹ֥א (lo) |
och, men inte |
|
| H2142 |
זָכְר֖וּ (zachar) |
komma ihåg, minnas | |
| H1285 |
בְּרִ֥ית (brit) |
förbund | |
| H0251 H9016 |
אַחִֽים (ach) ׃ |
bror, broder [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
