Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 8104 |
וּ שְׁמַרְתֶּ֗ם |
och hålla, vakta, skydda, bevara |
seq to keep |
Hc/Vqq2mp | |
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 1697 |
דִּבְרֵי֙ | ord | word | HNcmpc | |
| 9009 1285 |
הַ בְּרִ֣ית |
[best. form] förbund |
the covenant |
HTd/Ncbsa | |
| 9009 2063 |
הַ זֹּ֔את |
[best. form] denna, detta |
the this |
HTd/Tm | |
| 9001 6213a |
וַ עֲשִׂיתֶ֖ם |
och göra, forma, tillverka, skapa, agera, handla enligt, leva efter |
seq to make |
Hc/Vqq2mp | |
| 0853 9038 |
אֹתָ֑ ם |
- | obj. them |
HTo/Sp3mp | |
| 4616 |
לְמַ֣עַן | därför att | because | HTc | |
| 7919a |
תַּשְׂכִּ֔ילוּ | be prudent | HVhi2mp | ||
| 0853 |
אֵ֖ת | - | obj. | HTo | |
| 3605 9014 |
כָּל ־ |
allt | all link |
HNcbsa | |
| 0834a |
אֲשֶׁ֥ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
| 6213a 9013 9016 9017 |
תַּעֲשֽׂוּ ן ׃ פ |
göra, forma, tillverka, skapa, agera, handla enligt, leva efter [Vers slut] |
to make parag verseEnd para |
HVqi2mp/Sn |
