Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 7794 9021 |
שׁוֹרְ ךָ֞ |
cattle your |
HNcbsc/Sp2ms | ||
| 2873 |
טָב֣וּחַ | slakta | to slaughter | HVqsmsa | |
| 9005 5869a 9021 |
לְ עֵינֶ֗י ךָ |
till, för öga |
to eye your |
HR/Ncbdc/Sp2ms | |
| 9002 3808 |
וְ לֹ֣א |
och inte |
and not |
HC/Tn | |
| 0398 |
תֹאכַל֮ | äta | to eat | HVqi2ms | |
| 4480a 9033 |
מִמֶּ נּוּ֒ |
från | from him |
HRd/Sp3ms | |
| 2543 9021 |
חֲמֹֽרְ ךָ֙ |
åsna | donkey your |
HNcbsc/Sp2ms | |
| 1497 |
גָּז֣וּל | ta ifrån, plundra, rycka till sig | to plunder | HVqsmsa | |
| 9006 9005 6440 9021 |
מִ לְּ פָנֶ֔י ךָ |
från ansikte |
from to face your |
HR/R/Ncmpc/Sp2ms | |
| 9002 3808 |
וְ לֹ֥א |
och inte |
and not |
HC/Tn | |
| 7725 |
יָשׁ֖וּב | to return | HVqi3ms | ||
| 9005 9031 |
לָ֑ ךְ |
till, för |
to you |
HRd/Sp2ms | |
| 6629 9021 |
צֹֽאנְ ךָ֙ |
småboskap, får, getter, flock | flock your |
HNcbsc/Sp2ms | |
| 5414 |
נְתֻנ֣וֹת | ge | to give | HVqsfpa | |
| 9005 0341 9021 |
לְ אֹיְבֶ֔י ךָ |
till, för fiende |
to enemy your |
HR/Vqrmpc/Sp2ms | |
| 9002 0369 |
וְ אֵ֥ין |
och ingen, inget |
and nothing |
HC/Ncbsc | |
| 9005 9031 |
לְ ךָ֖ |
till, för |
to you |
HRd/Sp2ms | |
| 3467 9016 |
מוֹשִֽׁיעַ ׃ |
rädda, frälsa | to save verseEnd |
HVhrmsa |
