5 Moseboken 9:20

Dessutom var Herren (Jahve) mycket vred på Aron och ville förgöra honom och jag bad även för Aron vid samma tillfälle.


וּבְאַהֲרֹן   הִתְאַנַּף   יְהוָה   מְאֹד   לְהַשְׁמִידוֹ   וָאֶתְפַּלֵּל   גַּם   בְּעַד   אַהֲרֹן   בָּעֵת   הַהִוא  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
9002
9003
0175
וּֽ
בְ
אַהֲרֹ֗ן
och
Aron
and
in
Aaron
HC/R/Npm
0599
הִתְאַנַּ֧ף bli vred be angry HVtp3ms
3068
יְהוָ֛ה JHVH, Jahve, Herren YHWH HNpt
3966
מְאֹ֖ד mycket much HNcbsa
9005
8045
9033
לְ
הַשְׁמִיד֑
וֹ
till, för
fördärva
to
to destroy
him
HR/Vhcc/Sp3ms
9001
6419
וָֽ
אֶתְפַּלֵּ֛ל
och
be
seq
to pray
Hc/Vtw1cs
1571
9014
גַּם
־
också, även also
link
HD
1157
בְּעַ֥ד om, genom, för about HNcbsc
0175
אַהֲרֹ֖ן Aron Aaron HNpm
9003
6256
בָּ
עֵ֥ת
i, på, med
tid
in
time
HRd/Ncbsa
9009
1931
הַ
הִֽוא
[best. form]
han, hon, den, det
the
he
HTd/Pp3fs
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.