MA har 20 ord, LXX har 32 (+12).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9003 H5676 |
בְּ (b) עֵ֨בֶר (ever) |
i, genom, via, med sida |
|
| H9009 H3383 |
הַ (ha) יַּרְדֵּ֜ן (jarden) |
[best. form] Jordan |
|
| H9003 H1516 |
בַּ (b) גַּ֗יְא (gaj) |
i, genom, via, med dal |
|
| H4136 |
מ֚וּל (mol) |
framför, framsida, motsatt, mitt em... | |
| H1047 |
בֵּ֣ית (bejt peor) |
Bejt-Peor | |
| H1047 |
פְּע֔וֹר (bejt peor) |
Bejt-Peor | |
| H9003 H0776 |
בְּ (b) אֶ֗רֶץ (erets) |
i, genom, via, med land, jord |
|
| H5511 |
סִיחֹן֙ (sichon) |
Sichon | |
| H4428 |
מֶ֣לֶךְ (melech) |
kung | |
| H9009 H0567 |
הָֽ (ha) אֱמֹרִ֔י (emori) |
[best. form] amore |
|
| H0834a |
אֲשֶׁ֥ר (asher) |
som, vilket, vilken | |
| H3427 |
יוֹשֵׁ֖ב (jashav) |
sitta, bo, vistas | |
| H9003 H2809 |
בְּ (b) חֶשְׁבּ֑וֹן (cheshbon) |
i, genom, via, med Cheshbon |
|
| H0834a |
אֲשֶׁ֨ר (asher) |
som, vilket, vilken | |
| H5221 |
הִכָּ֤ה (nachah) |
slå, döda | |
| H4872 |
מֹשֶׁה֙ (mosheh) |
Mose | |
| H9002 H1121a |
וּ (v) בְנֵֽי (ben) |
och, men son |
|
| H3478 |
יִשְׂרָאֵ֔ל (jisrael) |
Israel | |
| H9003 H3318 H9048 |
בְּ (b) צֵאתָ֖ (jatsa) ם (m) |
i, genom, via, med frambringa, komma ut, komma fram, g... dem |
|
| H9006 H4714 H9016 |
מִ (m) מִּצְרָֽיִם (mitsrajim) ׃ |
från Egypten [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
