Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Arameiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 2971 |
יָאִ֣יר | Jair | Jair | HNpm | |
| 1121a 9014 |
בֶּן ־ |
son | son link |
HNcbsc | |
| 4519 |
מְנַשֶּׁ֗ה | Manasse | Manasseh | HNpm | |
| 3947 |
לָקַח֙ | ta | to take | HVqp3ms | |
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 3605 9014 |
כָּל ־ |
allt | all link |
HNcbsc | |
| 2256a |
חֶ֣בֶל | landssträcka, band, rep, skara | cord | HNcbsc | |
| 0709 |
אַרְגֹּ֔ב | Argob | Argob | HNpl | |
| 5704 9014 |
עַד ־ |
till link |
HR | ||
| 1366 |
גְּב֥וּל | område | border | HNcbsc | |
| 9009 1651 (hebr. 1650) |
הַ גְּשׁוּרִ֖י |
[best. form] |
the Geshurite |
HTd/Ngbsa | |
| 9002 9009 4602 (hebr. 4601) |
וְ הַ מַּֽעֲכָתִ֑י |
och |
and the Maacathite |
HC/Td/Ngbsa | |
| 9001 7121 |
וַ יִּקְרָא֩ |
och |
seq to call |
Hc/Vqw3ms | |
| 0853 9038 |
אֹתָ֨ ם |
- | obj. them |
HTo/Sp3mp | |
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 8034 9023 |
שְׁמ֤ וֹ |
name his |
HNcbsc/Sp3ms | ||
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 9009 1316 |
הַ בָּשָׁן֙ |
[best. form] Bashan |
the Bashan |
HTd/Npl | |
| 2334 |
חַוֹּ֣ת | Jair | Havvoth-jair | HNcfpc | |
| 2334 |
יָאִ֔יר | Jair | Havvoth-jair | HNpl | |
| 5704 |
עַ֖ד | till | HR | ||
| 9009 3117 |
הַ יּ֥וֹם |
[best. form] dag |
the day |
HTd/Ncbsa | |
| 9009 2088 9016 |
הַ זֶּֽה ׃ |
[best. form] Detta [Vers slut] |
the this verseEnd |
HTd/Tm |
