Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 6912 |
וַ יִּקְבֹּ֨ר |
och |
seq to bury |
Hc/Vqw3ms | |
| 0853 9033 |
אֹת֤ וֹ |
- | obj. him |
HTo/Sp3ms | |
| 9003 1516 |
בַ גַּיְ֙ |
i, på, med dal |
in valley |
HRd/Ncbsa | |
| 9003 0776 |
בְּ אֶ֣רֶץ |
i, på, med land, jord |
in land |
HR/Ncbsc | |
| 4124 |
מוֹאָ֔ב | Moab | Moab | HNpl | |
| 4136 |
מ֖וּל | motsatt, mitt emot, mot | opposite | HNcbsc | |
| 1047 |
בֵּ֣ית | Bet-Peor | Beth-peor | HNpl | |
| 1047 |
פְּע֑וֹר | Bet-Peor | Beth-peor | HNpl | |
| 9002 3808 9014 |
וְ לֹֽא ־ |
och inte |
and not link |
HC/Tn | |
| 3045 |
יָדַ֥ע | veta | to know | HVqp3ms | |
| 0376 |
אִישׁ֙ | man, hanne | man | HNcbsa | |
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 6900 9023 |
קְבֻ֣רָת֔ וֹ |
tomb his |
HNcfsc/Sp3ms | ||
| 5704 |
עַ֖ד | till | HR | ||
| 9009 3117 |
הַ יּ֥וֹם |
[best. form] dag |
the day |
HTd/Ncbsa | |
| 9009 2088 9016 |
הַ זֶּֽה ׃ |
[best. form] Detta [Vers slut] |
the this verseEnd |
HTd/Tm |
