MA har 16 ord, LXX har 22 (+6).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9001 H6912 |
וַ (v) יִּקְבֹּ֨ר (qavar) |
och, men begrava |
|
| H0853 H9033 |
אֹת֤ (et) וֹ (o) |
- honom |
|
| H9003 H1516 |
בַ (b) גַּיְ֙ (gaj) |
i, genom, via, med dal |
|
| H9003 H0776 |
בְּ (b) אֶ֣רֶץ (erets) |
i, genom, via, med land, jord |
|
| H4124 |
מוֹאָ֔ב (moav) |
Moav | |
| H4136 |
מ֖וּל (mol) |
motsatt, mitt emot, mot | |
| H1047 |
בֵּ֣ית (bejt peor) |
Bejt-Peor | |
| H1047 |
פְּע֑וֹר (bejt peor) |
Bejt-Peor | |
| H9002 H3808 H9014 |
וְ (v) לֹֽא (lo) ־ |
och, men inte - |
|
| H3045 |
יָדַ֥ע (jada) |
veta | |
| H0376 |
אִישׁ֙ (ish) |
människa, man, hane, individ av man... | |
| H0853 H9014 |
אֶת (et) ־ |
- - |
|
| H6900 H9023 |
קְבֻ֣רָת֔ (qevorah) וֹ (ho) |
grav hans |
|
| H5704 |
עַ֖ד (ad) |
tills, fram tills, så länge som | |
| H9009 H3117 |
הַ (ha) יּ֥וֹם (jom) |
[best. form] dag |
|
| H9009 H2088 H9016 |
הַ (ha) זֶּֽה (zeh) ׃ |
[best. form] denna, detta [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
