Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 3789 |
וַ יִּכְתֹּ֥ב |
och skriva |
seq to write |
Hc/Vqw3ms | |
| 4872 |
מֹשֶׁ֛ה | Mose | Moses | HNpm | |
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 9009 7892b |
הַ שִּׁירָ֥ה |
[best. form] sång, text, poesi |
the song |
HTd/Ncfsa | |
| 9009 2063 |
הַ זֹּ֖את |
[best. form] denna, detta |
the this |
HTd/Tm | |
| 9003 3117 |
בַּ יּ֣וֹם |
i, på, med dag |
in day |
HRd/Ncbsa | |
| 9009 1931 |
הַ ה֑וּא |
[best. form] han hon den det |
the he |
HTd/Pp3ms | |
| 9001 3925 9034 |
וַֽ יְלַמְּדָ֖ הּ |
och lära |
seq to learn her |
Hc/Vpw3ms/Sp3fs | |
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 1121a |
בְּנֵ֥י | son | son | HNcmpc | |
| 3478 9016 |
יִשְׂרָאֵֽל ׃ |
Israel | Israel verseEnd |
HNpl |
