MA har 13 ord, LXX har 18 (+5).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H0776 H9014 |
אֶֽרֶץ (erets) ־ |
land, jord - |
|
| H7497b |
רְפָאִ֥ים (refaim) |
rafaé | |
| H2803 |
תֵּחָשֵׁ֖ב (chashav) |
tänka, planera, avgöra, räkna | |
| H0637 H9014 |
אַף (af) ־ |
också - |
|
| H1931 |
הִ֑וא (ho) |
han, hon, den, det | |
| H7497b |
רְפָאִ֤ים (refaim) |
rafaé | |
| H3427 H9014 |
יָֽשְׁבוּ (jashav) ־ |
sitta, bo, vistas - |
|
| H9003 H9034 |
בָ (b) הּ֙ |
i, genom, via, med henne |
|
| H9005 H6440 |
לְ (l) פָנִ֔ים (paneh) |
till, för, av ansikte |
|
| H9002 H9009 H5984 (motsvarande. H5983) |
וְ (v) הָֽ (ha) עַמֹּנִ֔ים (amon) |
och, men [best. form] Ammon |
|
| H7121 |
יִקְרְא֥וּ (qara) |
ropa, proklamera, kalla, namnge | |
| H9005 H9038 |
לָ (l) הֶ֖ם (hem) |
till, för, av dem |
|
| H2157 H9016 |
זַמְזֻמִּֽים (zamzom) ׃ |
samsummit [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
