Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 3588a |
כִּי֩ | för | for | HTc | |
| 0854 9014 |
אֶת ־ |
med, från | with link |
HR | |
| 0834a |
אֲשֶׁ֨ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
| 3426 9043 |
יֶשְׁנ֜ וֹ |
har, är, vara | be he |
HNcbsc/Sp3ms | |
| 6311 |
פֹּ֗ה | here | HD | ||
| 5973a 9035 |
עִמָּ֙ נוּ֙ |
with us |
HRd/Sp1bp | ||
| 5975 |
עֹמֵ֣ד | to stand | HVqrmsa | ||
| 9009 3117 |
הַ יּ֔וֹם |
[best. form] dag |
the day |
HTd/Ncbsa | |
| 9005 6440 |
לִ פְנֵ֖י |
till, för |
to face |
HR/Ncmpc | |
| 3068 |
יְהוָ֣ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH | HNpt | |
| 0430 9025 |
אֱלֹהֵ֑י נוּ |
Gud | God our |
HNcmpc/Sp1bp | |
| 9002 0854 |
וְ אֵ֨ת |
och med, från |
and with |
HC/R | |
| 0834a |
אֲשֶׁ֥ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
| 0369 9043 |
אֵינֶ֛ נּוּ |
ingen, inget | nothing he |
HNcbsc/Sp3ms | |
| 6311 |
פֹּ֖ה | here | HD | ||
| 5973a 9035 |
עִמָּ֥ נוּ |
with us |
HRd/Sp1bp | ||
| 9009 3117 9016 |
הַ יּֽוֹם ׃ |
[best. form] dag [Vers slut] |
the day verseEnd |
HTd/Ncbsa |
