Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 6529 |
פְּרִ֤י | fruit | HNcbsc | ||
| 0127 9021 |
אַדְמָֽתְ ךָ֙ |
mark, jord | land your |
HNcfsc/Sp2ms | |
| 9002 3605 9014 |
וְ כָל ־ |
och allt |
and all link |
HC/Ncbsc | |
| 3018 9021 |
יְגִ֣יעֲ ךָ֔ |
möda | toil your |
HNcbsc/Sp2ms | |
| 0398 |
יֹאכַ֥ל | äta | to eat | HVqi3ms | |
| 5971a |
עַ֖ם | people | HNcbsa | ||
| 0834a |
אֲשֶׁ֣ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
| 3808 9014 |
לֹא ־ |
inte | not link |
HTn | |
| 3045 |
יָדָ֑עְתָּ | veta | to know | HVqp2ms | |
| 9001 1961 |
וְ הָיִ֗יתָ |
och att falla ut, komma till stånd, bli, vara |
seq to be |
Hc/Vqq2ms | |
| 7535 |
רַ֛ק | except | HD | ||
| 6231 |
עָשׁ֥וּק | to oppress | HVqsmsa | ||
| 9002 7533 |
וְ רָצ֖וּץ |
och |
and to crush |
HC/Vqsmsa | |
| 3605 9014 |
כָּל ־ |
allt | all link |
HNcbsc | |
| 9009 3117 9016 |
הַ יָּמִֽים ׃ |
[best. form] dag [Vers slut] |
the day verseEnd |
HTd/Ncmpa |
