Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 1121a 9021 |
בָּנֶ֨י ךָ |
son | son your |
HNcmpc/Sp2ms | |
| 9002 1323 9021 |
וּ בְנֹתֶ֜י ךָ |
och dotter |
and daughter your |
HC/Ncfpc/Sp2ms | |
| 5414 |
נְתֻנִ֨ים | to give | HVqsmpa | ||
| 9005 5971a |
לְ עַ֤ם |
till, för |
to people |
HR/Ncbsa | |
| 0312 |
אַחֵר֙ | en annan, ytterligare, ännu, nästa | another | HAabsa | |
| 9002 5869a 9021 |
וְ עֵינֶ֣י ךָ |
och |
and eye your |
HC/Ncbdc/Sp2ms | |
| 7200 |
רֹא֔וֹת | to see | HVqrfpa | ||
| 9002 3616 |
וְ כָל֥וֹת |
och längta |
and longing |
HC/Aafpa | |
| 0413 9038 |
אֲלֵי הֶ֖ם |
till (mot) | to(wards) them |
HRd/Sp3mp | |
| 3605 9014 |
כָּל ־ |
allt | all link |
HNcbsc | |
| 9009 3117 |
הַ יּ֑וֹם |
[best. form] dag |
the day |
HTd/Ncbsa | |
| 9002 0369 |
וְ אֵ֥ין |
och ingen, inget |
and nothing |
HC/Ncbsc | |
| 9005 0410 |
לְ אֵ֖ל |
till, för Gud, gud |
to god |
HR/Ncbsc | |
| 3027 9021 9016 |
יָדֶֽ ךָ ׃ |
hand [Vers slut] |
hand your verseEnd |
HNcbsc/Sp2ms |
