Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
0068 |
אֶ֣בֶן | sten | stone | HNcbsa | |
8003 |
שְׁלֵמָ֤ה | complete | HAafsa | ||
9002 6664 |
וָ צֶ֙דֶק֙ |
och |
and righteousness |
HC/Ncbsa | |
1961 9014 |
יִֽהְיֶה ־ |
att falla ut, komma till stånd, bli, vara | to be link |
HVqi3ms | |
9005 9031 |
לָּ֔ ךְ |
till, för |
to you |
HRd/Sp2ms | |
0374 |
אֵיפָ֧ה | efa | ephah | HNcfsa | |
8003 |
שְׁלֵמָ֛ה | complete | HAafsa | ||
9002 6664 |
וָ צֶ֖דֶק |
och |
and righteousness |
HC/Ncbsa | |
1961 9014 |
יִֽהְיֶה ־ |
att falla ut, komma till stånd, bli, vara | to be link |
HVqi3ms | |
9005 9031 |
לָּ֑ ךְ |
till, för |
to you |
HRd/Sp2ms | |
4616 |
לְמַ֙עַן֙ | därför att | because | HTc | |
0748 |
יַאֲרִ֣יכוּ | längre | to prolong | HVhi3mp | |
3117 9021 |
יָמֶ֔י ךָ |
dag | day your |
HNcmpc/Sp2ms | |
5921a |
עַ֚ל | upon | HR | ||
9009 0127 |
הָֽ אֲדָמָ֔ה |
[best. form] mark, jord |
the land |
HTd/Ncfsa | |
0834a 9014 |
אֲשֶׁר ־ |
som, vilket, vilken | which link |
HTr | |
3068 |
יְהוָ֥ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH | HNpt | |
0430 9021 |
אֱלֹהֶ֖י ךָ |
Gud | God your |
HNcmpc/Sp2ms | |
5414 |
נֹתֵ֥ן | to give | HVqrmsa | ||
9005 9031 9016 |
לָֽ ךְ ׃ |
till, för [Vers slut] |
to you verseEnd |
HRd/Sp2ms |